La Mère Poulard, Mont Saint-Michel